ReadMe.conf

Функция mail в php имеет несколько моментов, про которые нужно помнить.

mail($email_to, '=?UTF-8?B?'.base64_encode($email_subj).'?=', $email_body, 'From: robot@site.com' . "\n" . 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\n");

Тему письма стоит закодировать, иначе она может некорректно распознаваться почтовым клиентом:

'=?UTF-8?B?'.base64_encode($email_subj).'?='

В заголовках стоит указать заголовок From, а также тип и кодировку содержимого:

'From: robot@site.com' . "\n" . 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\n"

Можно достаточно просто приложить файл к письму, не обязательно тянуть за собой какие-то библиотеки:

$f = fopen($filename, "rb");
$uniq = strtoupper(uniqid(time()));
$head = "From: $from\n";
$head .= "Mime-Version: 1.0\n";
$head .= "Content-Type:multipart/mixed;";
$head .= "boundary=\"----------".$uniq."\"\n\n";
$body = "------------".$uniq."\nContent-Type:text/html; charset=utf-8\n";
$body .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n\n$text\n\n";
$body .= "------------".$uniq."\n";
$body .= "Content-Type: application/octet-stream;";
$body .= "name=\"".basename($filename)."\"\n";
$body .= "Content-Transfer-Encoding:base64\n";
$body .= "Content-Disposition:attachment;";
$body .= "filename=\"".basename($filename)."\"\n\n";
$body .= chunk_split(base64_encode(fread($f, filesize($filename))))."\n";

Здесь $filename - отправляемый файл, $from - адрес отправителя, $text - текст самого письма.

Переменные $head и $body - заголовки и тело письма соответственно.